DORNRÖSCHEN

(vuan der Fuasicht 1975)

D'Rollen waren folgendermoose besaat:

Die Gebrüder Grimm: Francis Meyer an Carlo Hartmann

1.Ritter mit Fanfare: Joe Heintzen

2.Ritter mit Stock: Marc Duschang

Herr König: Roger Meyer

Frau Königin: Vic Gils

Klein Dornröschen: Rich Niesen

Gute Fee'en: Pitt Holweck,Roland Weiler a J-P Nagel

Böse Fee: Charel Turmes

Gross Dornröschen: Armand Wagner

Spinnerin: Carlo Bartz

Der kleine Prinz: Jean-Paul Roettgers

 

Dornröschen:

Gebrüder Grimm:

Hochverehrtes Publikum!

Der Mi-Cuit zeigt Ihnen heute Abend das Weltberühmte Dornblöschen.

Es lebte einst ein Königspaar auf einem Schloss schon 20 Jahr.

Sie war'n schon lange Zeit vermählt,doch leider Ihnen ein Kindlein fehlt.

Frau Königin:

"Oh Gottlieb heete mir dach nemmen e Kand"

Gebrüder Grimm und Grimmiger:

Das bracht dem König viel verdruss und seiner Frau nicht minder.

Und siehe da nach einem Jahr geschah endlich ein Wunder.

Klein Dornröschen:

"Bläh!Bläh!Bläh!"

Gebrüder Grimm:

Sie gebar ein Kind so wunderschön wie noch kein Auge jeh gesehn.

Es hatte Wangen so rot wie Blut

und trank viel Milch denn sie schmeckte so gut

Klein Dornröschen:

"Keen Daag uni Mëllich"

Gebrüder Grimm:

Dornröschen wurde es genannt

und war das schönste Kind im Land.

Chor:

Nee wat e le'we Männchen en artliche Kadett

mat schinne Krauselhoer a Bâcke mokleg fett

Gebrüder Grimm:

Gefeiert wird ein grosses Fest

die guten Fee'n sind auch dabei.

es starben jedoch 9 an Pest

drum kamen nur noch 3.

Chor:

Zwölf klein Fee'rcher die hatten einmal Pest

drum sind der 9 gestorben

und wir hier sind der Rest

Erste Fee:

Ei digedige dei,wän ho mer dann hei?

Zweite Fee:

Dou solls e wonnerschinnt Meedche gin

Dritte Fee:

Schamhaft an Tugendhaft

Gebüder Grimm:

Doch plötzlich Donnert es und Blitzt

und durch die Menge geht einSchrei

Die böse Fee die stürtzt herbei

Böse Fee:

"Zur Stroof well der mech net ageluaden hot stechs dou dech an en Spendel an dou schliifs 100 Joor lang"

Gebrüder Grimm:

Da brach das Schloss in Tränen aus und Trauer ward's im ganzen Land.

Die Gäste liefen all nach Haus und gleich wurden alle Spindeln verbrannt.

Und es vergingen 15 Jahr und aus klein-Dornröschen wurd eine Frau

geflochten trug Sie Ihr goldenes Haar

und klassisch war Ihr Körperbau

Chor:

"Et wor émol e Médchen vu Goetzen oho!

d'hat Aen wi feierich Bletzen oho!

et uss emmer Purettenzöppchen

dofir gûf hat esu en schi Pöppchen

Oho!Oho!"

Gebrüder Grimm:

Doch eines Tages bei hellem Sonnenschein

ging Sie ins verbotene Kämmerlein

da sass eine alte Spinnerin

und spinnte leise vor sich hin

alte Spinnerin:

"Wei meng Mamm nach huet gesponnen............la,la,la,la,la"

Dornröschen:

"A waat misst dou dann hei?"

Spinnerin:

"Dou geseiss dach dat ech spannen."

Dornröschen:

"A waat ass dann dat do? Oh!"

Gebrüder Grimm:

Kaum hat sie sich in den Finger gepickt

da ist sie auch schon eingenickt

Es schläft der Ritter und der Koch

der König und die Königin och.

Chor:

Eins,zwei,drei im Saueschritt

hollahi,hollaho

läuft die Zeit,wir laufen mit

hollahiaho

Gebrüder Grimm:

So sieht das Schloss nun heute aus

nach 100 Jahren welch ein Graus

ist alles voller Dornenhecken es nagt der Zahn der Zeit am Haus

Doch eines Tages kam ein Prinz

aus deutchen Landen frisch auf den Tisch.

Chor:

Der kleine Prinz la la la

Gebrüder Grimm:

Er kämpfte sich ins Schloss hinein

dort lag das schöne Mägdelein

Er küsste sie und siehe da..

der kleine Prinz:

"Och ich hab dich ja nur auf die Schulter geküsst.....

Gebrüder Grimm:

Sie feierten Versöhnung und bald darauf Vermählung

und wenn sie nicht gestorben sind .......So ein Tag.................

 

 

...ous "Die Chronik des Mi-Cuit"

vuam

Carlo Hartmann